什么语言的“世界文学”?
作者:杭泣钛
in stock

惊人的旅客节日的第六届非洲版在马里首都汇集,58作家,大多是从法语球巴马科(马里),特约记者惊人的旅客节日举行从十一月22日至26日巴马科快乐一年后达到马里的首都,尽管酒店的周末,有一个电源故障,因为“游击队”(酒吧餐厅)和夜总会吸所有的果汁光自带沉默光自带沉默每回合的夜晚在街道上,当汽车经过总统在汽车的引擎盖(“dourouni”)路灯照明,我们发现这些小短语白漆:“受伤的老虎”; “我们不能超越我们能做的事情”; “可怜的错误”在出租车上,司机启动你:“我们是穆斯林,但是当它加热变成万物有灵! “后来,正是这句话:”我们正在与道路谈判,每个人都选择了孔“的哈麦丹,风燥,上升在年底”越冬”,因为他们说那里的一份红尘过滤景观马里不会停下来把自己的房子盖在人行道附近的汽车,几十映衬在黑色和白色的电视蓝屏圆头放置在地板上,其中一个上周五,在八点钟通过一种大胆与美容在一夫多妻制的酱汁,我们的记者屈指可数陪他到高等师范学校(ENSup)巴马科,1967年,阿莱恩·马班科(价格揭牌勒诺多新鲜豪猪回忆录,乐Seuil出版社)和埃迪大号哈里斯(出生于密苏里州的圣路易斯,他住在法国)对建筑物的正面,一块牌匾回忆,S'是“苏联共产党中央委员会的礼物”兄弟般的友谊和革命团结“的大厅是空的学生还没有复课文学教研室主任试图围捕莫名其妙地发现了一个公共最后,十几名学生聚集在一个破旧的露天剧场Mabanckou哈里斯和交流他们对美国决定谁在那里生活,而第一个观点,其他谁是出生在那里,选择了离开Mabanckou:“在美国,远离非洲,远离法国,提供写作仍然不能被视为文学作为一个小的讨论关闭法国地方必要的距离“哈里斯:”非洲做你错过了或者你只是尝试摆脱它

“Mabanckou:”她很目前我去留恋写的很好,我可能不会有能写我写的东西,如果我住在这里“”一名海地的朋友说,他继续说,这作家必须生活在一个国家,他不喜欢我就不多说了,我不喜欢美国,但是这是我得到重现一些非洲非洲伟大的运动始终传承出大陆是不是在法国,桑戈尔能够想到这个黑人的概念

就我而言,我认为自己在浇水不当地面落果“轮,很多表,在今年曾在巴马科的国家图书馆大讨论,”对法国文学的世界里,“符合米歇尔·勒变的Bris和穆萨·科纳特,节日,阿莱恩·马班科,阿卜杜拉曼·沃伯里的共引发剂,吉恩·诺埃尔·潘克雷齐法比耶纳Kannor,加里·克兰和吉恩·罗德都欢迎五大法国文学奖项已经加冕很少有法语作家米歇尔变的Bris“时,进入我们的法语写的一个世界文学奋斗的方向”吉恩·罗德(龚古尔文学奖于1980年牺牲的字段)修正了一些投篮,“这是不是说,法国文学奄奄一息,并且会被外界的法语文学注入,以复兴这部可怜的法国小说的尸体! “这则在长度分析法国文学史:”现代解构,通过“他总结道:”去当世界出现文学是另一代人,显示它的脸,这是不通过讲故事的放归吓倒,只要被削弱法语的想法,是谁讲法语人民 法语国家组织,它不是一种语言,没有文字法语“对于Mabanckou”法语文学,远远不是一个贫民窟,是文学翻译是国外多,很多法国小说“Waberi认为,”唯一的国家定义是不够的“他”的语言空间是投资“对称”,它应该是法语的角色,作为一个国际机构,以促进非洲语言“穆萨·科纳特唤起豪猪的论文Mabanckou:“是有这本书的赞誉记者没有看到,我们非洲人,我们从小在家里,没有任何人沉浸在动物双的这些故事想到这是我们保持殖民许多作者说,你应该写像法国,给人的副产品,苍白的副本,从来没有值得原来这可能是一个新的在我看来,这本书E,超越成功半掩着门它将使许多作者有对自己有信心,“五十个客座作者五十八年的作者被邀请(马里当然科特迪瓦,毛里塔尼亚,刚果,塞内加尔,比利时,魁北克)有一个惊人的部分场景和也,首次,Ethnologues旅客我们花了吉恩·罗奇,继承人Griaule的电影,都会响起有50年也它给我们以满足马里出版商,包括阿达马·库利巴利,谁负责Jamana版本对于他来说,“这里的金融问题是资本许多作家可以发布作者的问题的唯一帐户读者是在口腔主导文化的关键“至于安妮 - 玛丽Didagde,购物贝宁是对市场销售的书籍,”平均书价从800至12000法郎为25000 CF法郎的平均工资A»Muriel Steinmetz

加入
上一篇 :环境。全球变暖:已经太晚或仍然是时间?
下一篇 移民。回到利比亚的地狱,象征着欧盟的tartufferie